불러오는 중이에요...
서비스비공식Relay 공개
한국어 사용 환경
OpenAI가 서비스하는 'ChatGPT'를 한국어로 쓰면서 겪는 불편과 개선 제안을 모으는 공간입니다. Relay는 OpenAI와 아무 관계가 없는 독립 서비스이고, 이 공간의 글은 회사의 입장이 아닙니다.
3
이슈
0
총 지지
0
전달 기록
일부 초기 이슈와 해결안은 공개 자료·사용자 의견·AI 보조 수집을 바탕으로 Relay 운영팀이 정리했습니다. 원출처가 누락되거나 부정확할 수 있습니다. 원문 출처를 알고 있거나 본인이 작성한 의견이라면 이슈 상세의 "원출처 확인 필요" 안내에서 제보해 주세요.
ChatGPT 한국어
제기됨Relay 공식작성자 Relay 공식 · 운영팀 정리
한국어 도움말 센터는 실제로 있습니다. 다만 번역 말투 같은 언어 품질 문제를 따로 모아 받는 창구는 찾지 못했습니다.
0/10명 · 10명 더 모이면 전달 후보
ChatGPT 한국어
제기됨Relay 공식작성자 Relay 공식 · 운영팀 정리
언어를 한국어로 두어도 첫 화면의 예시 문구 같은 곳은 영어·일본어 등이 섞여 나옵니다.
0/10명 · 10명 더 모이면 전달 후보
ChatGPT 한국어
제기됨Relay 공식작성자 Relay 공식 · 운영팀 정리
한국어는 같은 뜻을 전달할 때 처리 단위를 더 많이 쓴다는 분석이 있습니다. 같은 값을 내는 사용자로서 실제 차이를 알고 싶습니다.
0/10명 · 10명 더 모이면 전달 후보