불러오는 중이에요...
Relay 공식작성자 Relay 공식 · 운영팀 정리
한국어 도움말 센터는 실제로 있습니다. 다만 번역 말투 같은 언어 품질 문제를 따로 모아 받는 창구는 찾지 못했습니다.
로그인하고 스페이스를 팔로우하면 상태를 바꿀 수 있어요.
OpenAI는 한국어로 번역된 도움말 센터를 운영하고 있고, 문의 방법도 한국어로 안내합니다. 다만 답변이 번역한 듯한 말투로 나오거나 존댓말이 섞이는 것처럼 '언어 품질' 자체를 분류해 받는 전용 경로는 찾지 못했습니다. 개별 답변에 대한 피드백은 다른 문제와 섞여 들어갑니다. 영향을 받는 상황: 한국어로 길게 받은 답변의 말투가 어색할 때, 같은 문제를 여러 번 반복해서 겪을 때.
언어 품질 문제를 분류해 받는 신고 경로를 만들고, 어떤 사례가 어떻게 반영됐는지 정기적으로 알려 주세요.
언어 품질 문제를 분류해 받는 신고 경로를 만들고, 어떤 사례가 어떻게 반영됐는지 정기적으로 알려 주세요.
일부 초기 이슈와 해결안은 공개 자료·사용자 의견·AI 보조 수집을 바탕으로 Relay 운영팀이 정리했습니다. 원출처가 누락되거나 부정확할 수 있습니다. 원문 출처를 알고 있거나 본인이 작성한 의견이라면 "출처·작성자 제보"로 근거 링크와 함께 알려주세요. 확인 후 출처와 작성자 표기를 바로잡겠습니다.
원출처 확인 필요
로그인하면 출처·작성자를 제보할 수 있어요.
2026년
8월 14일
이슈 생성됨
문제를 비판해 주세요. 사람을 공격하지 마세요. 사실은 근거와 함께 남겨 주세요.
ChatGPT 한국어
제기됨Relay 공식작성자 Relay 공식 · 운영팀 정리
언어를 한국어로 두어도 첫 화면의 예시 문구 같은 곳은 영어·일본어 등이 섞여 나옵니다.
0/10명 · 10명 더 모이면 전달 후보
ChatGPT 한국어
제기됨Relay 공식작성자 Relay 공식 · 운영팀 정리
한국어는 같은 뜻을 전달할 때 처리 단위를 더 많이 쓴다는 분석이 있습니다. 같은 값을 내는 사용자로서 실제 차이를 알고 싶습니다.
0/10명 · 10명 더 모이면 전달 후보